الفعل المزيد بحرف واحد (KATA KERJA FI'IL YANG MENDAPAT TAMBAHAN SATU HURUF)

الفعل المزيد بحرف واحد

(KATA KERJA FI'IL YANG MENDAPAT TAMBAHAN SATU HURUF)

Oleh: Lilis Andarwati, M.Pd.

Kata kerja  فعل paling sedikit terdiri dari TIGA HURUF. KETIGA HURUF FI'IL terdiri dari:

- Huruf pertama dari TIGA HURUF tersebut dinamakan FA' FI'IL contoh dalam kata حفظ dengan rincian huruf: HURUF HA' disebut FA' FI'IL

- Huruf kedua dari TIGA HURUF tersebut dinamakan 'AIN FI'IL contoh dalam kata حفظ dengan rincian huruf: HURUF FA' disebut 'AIN FI'IL

- Huruf ketiga dari TIGA HURUF tersebut dinamakan LAM FI'IL contoh dalam kata حفظ dengan rincian huruf: HURUF DZHA' disebut LAM FI'IL

Namun kata kerja FI'IL yang terdiri dari TIGA HURUF boleh mendapat tambahan SATU HURUF, DUA HURUF atau TIGA HURUF. Contoh beberapa FI'IL yang terdiri dari TIGA HURUF yaitu

نزل, حرم, خرج, نفق, شرك, أمن, قام, كلف, حق, أكد, زكى, لبى, هنأ, رقب, ضعف, جهد.

Kata kerja FI'IL diatas boleh mendapat tambahan SATU HURUF (الفعل المزيد بحرف واحد) seperti contoh dalam sebuah جملة (Kalimat):

نزل القرآن على محمد

Terjemah: "Al Qur'an turun kepada Muhammad"

kata نزل adalah terdiri dari TIGA HURUF yakni NUN:FA' FI'IL, ZA': 'AIN FI'IL, LAM: LAM FI'IL. Lalu kata نزل boleh mendapat tambahan SATU HURUF. Sehingga menjadi أنزل dalam kalimatnya ditulis:

أنزل القرآن على محمد

 Maka otomatis terjadi perubahan terjemahan menjadi: "Alloh menurunkan Al Qur'an kepada Muhammad"

Contoh kata yang kedua yaitu حرم jika mendapat tambahan SATU HURUF menjadi حرّم . Contoh dalam جملة:

حرم الربا

Terjemah: "Riba itu haram"

kata حرم adalah terdiri dari TIGA HURUF yakni HA' :FA' FI'IL, RO': 'AIN FI'IL, MIM: LAM FI'IL. Lalu kata حرم boleh mendapat tambahan SATU HURUF. Sehingga menjadi  حرّم dalam kalimatnya ditulis:

حرّم الله الربا

Terjemah: "Alloh mengharamkan riba"

Intinya, kata kerja yang mendapat TAMBAHAN SATU HURUF (الفعل المزيد بحرف واحد) mempunyai وزن (wazan) sebagai patokan/rujukan. Wazan untuk kata kerja yang mendapat tambahan satu huruf tersebut mempunyai 3 wazan adalah:

	المصدر (Kata kerja yang dibendakan)	الفعل المضارع (Fi'il Mudlori': kata kerja menunjukkan masa sekarang)	الفعل الماض (Fi'il madli: kata kerja menunjukkan masa lampau)	الزيادة (Kata kerja tambahan)	الأصل (Kata kerja asli)
Hamzah ditambahkan diawal فعل	إفعالا	يفعل	أفعل	+   فعل  أ	فعل
Ditambahkan huruf yang sama pada 'AIN FI'IL (عين الفعل)	تفعيلا تفعيلة	يفعل	فَعَّلَ	فععل	فعل
Ditambahkan huruf Alif antara FA' FI'IL dan 'AIN FI'IL	مفاعلة فعالا	يفاعل	فاعل	فاعل	فعل

Contoh tashrif kata kerja pada wazan pertama adalah:

(Lihat kitab tashrif al ishthilaahi الباب الثالث من الثلاثى المزيد الرباعى     halaman 19)

إفعالا	يفعل	أفعل		إفعالا	يفعل	أفعل
إيمانا	يؤمن	آمن		إخراجا	يخرج	أخرج
إقامة	يقيم	أقام		إنفاقا	ينفق	أنفق
إباحة	يبيح	أباح		إشراكا	يشرك	أشرك

Contoh tashrif kata kerja pada wazan kedua adalah:

(Lihat kitab tashrif al ishthilaahii pada Bab الفعل الثلاثى المزيد  halaman 13)

إِفْعَالًا	ُيُفَعِّل	َفَعَّل		تفعلة	يُفَعِّلُ	فَعَّلَ
تحريما	يحرّم	حرّم		تربية	يُرَبِّي	رَبَّى
تكليفا	يكلّف	كلّف		تَزْكِيَةً	يُزَكِّي	زَكَّى
تحقيقا	يحقّق	حقّق		تَلْبِيَةً	يُلَبِّى	لَبَّى

Contoh tashrif kata kerja pada wazan ketiga  adalah:

(Lihat kitab tashrif al ishthilaahi الباب الثانى من الثلاثى المزيد الرباعى   halaman 17)

مفاعلة	يفاعل	فاعل		فِعَالًا	مُفَاعَلَةً	يُفَاعِلُ	فَاعَلَ
مراقبة	يراقب	راقب		جهادا	مجاهدة	يجاهد	جاهد
مضاعفة	يضاعف	ضاعف		حفاظا	محافظة	يحافظ	حافظ

Demikian sedikit penjelasan dari penulis tentang kata kerja fi'il yang mendapat tambahan satu huruf sebagai referensi pembelajaran shorof dalam memahami dan mendalami Bahasa Arab. Semoga bermanfaat. Mohon maaf atas segala kekurangan. Wallohu a'lam bi as showaab.